Stung by a feverish outcry, the Treasury Department backed off its plan to ditch Alexander Hamilton from the $10 bill and will instead oust President Andrew Jackson from the front of the $20 bill, as part of a massive currency redesign intended to add more images of women’s and black history.